Snowman and snow woman painting / Lumiukko-pariskunta

I painted this picture during christmas. We are having very cold here  in Finland at the time. There is snow and much more light. It looks more beautiful and it is lighter when you go out. Very good. The only one who has suffered from the coldness, is my poor car, with which I have been quite busy lately. From now on I hope I will have more time to concentrate on painting again.

***
Tein tämän maalauksen joulun aikaan. Nyt kun on kovia pakkasia ja lunta maassa, on hyvä aika julkaista se täällä. Ulkona on valoisaa ja kaunista. Autoni ei kuitenkaan voinut hyvin näissä pakkasissa ja sitä ihmetellessä onkin vierähtänyt muutama tovi; mm tyhjentynyttä akkua ladatessa ja toimimatonta lohkolämmitintä ihmetellessä. Nyt kun autoasioiden pitäisi olla pois päiväjärjestyksestä,  yritän taas keskittyä maalauspuuhiin.